Как корейские дорамы стали популярными у мировой аудитории?

[kristinakodina]

Корейская волна началась с популярности корейских дорам в Китае в конце 1990-х годов. На самом деле, термин «Халлю» (т.е. корейская волна), обозначающий популярность и распространение корейской поп-культуры по всему миру, был придуман пекинскими журналистами в 1999 году. Одной из популярных в то время корейских дорам была «Что такое любовь?», в котором рассказывается история двух семей с очень разным прошлым (одна из них – традиционная консервативная корейская семья, а другая - прозападная, непредубежденная семья), которые конфликтуют из-за брака своих детей и транслировалась в Китае. Изображение драмой конфуцианских ценностей важности семейных традиций с юмористическими штрихами покорило сердца китайской аудитории, разделяющей те же ценности. Другой популярной корейской драмой была «Звезда в моем сердце», в которой рассказывается история сироты с художественным талантом, который был принят во враждебную семейную среду, но в конце концов сделал карьеру дизайнера.

Большой прорыв произошел с выходом в эфир Зимней сонаты в Японии. Драма рассказывает о трагической истории любви молодой девушки и ее бойфренда, страдающего амнезией, на фоне красивых зимних пейзажей. Впервые он был показан на NHK в 2003 году и неоднократно транслировался 4 раза. Почти 40% всего населения Японии хотя бы раз смотрели дораму. Ведущий актер Пэ Ён Чжун был настолько популярен, что японцы называли его «Ёнсама» (уважительное прозвище).

Популярность корейских дорам поднялась на новую высоту с выходом в эфир исторической драмы «Дэ Чан Гым или Драгоценность во дворце», которая была продана более чем в 120 странах Азии, Америки, Ближнего Востока и Европы. Драма рассказывает историю женщины по имени Чан Гым, которая преодолела все трудности и неоконфуцианские ценности, чтобы подняться от осиротевшей кухарки из низшего сословия до первой женщины-врача короля в патриархальном, строго иерархическом обществе Чосон. эпоха. Дорама привлекла внимание зрителей более чем к 40% населения Гонконга. История успеха Чан Гыма тронула сердца зрителей во многих странах с разными культурами. Кроме того, великолепная традиционная архитектура, музыка, одежда, еда и лекарства, изображенные в дораме, вызвали интерес к корейской культуре и наследию.

С другой стороны, развитие Интернета, включая сайты онлайн-трансляций и сайты социальных сетей, связанные с корейскими дорамами, определенно способствовало распространению корейских дорам. В частности, восторженные фанаты помогли подготовить субтитры на разных языках, таких как английский, китайский, японский, испанский, вьетнамский и т. д. Эти корейские дорамы с субтитрами помогли привлечь международную аудиторию, не знающую корейского языка.

Много новых дорам выходит в эфир еженедельно, но есть самые популярные и лучшие по рейтингам. Что ж, посоветую: Доминирующий вид сериал (https://womenmag.ru/topics/100535/) – актеры, их роли, саундтрек, места съемок, сюжет - все это заслуживает внимания зрителей.

https://i.pinimg.com/564x/f3/38/47/f338471525e1d1e105aa73ecfaa918fb.jpg

[tolten]

банк (http://audiobookkeeper.ru/book/7916)812.5 (http://cottagenet.ru/plan/644)Bett (http://eyesvision.ru/better-eyesight-magazine-better-eyesight-1924-02)CHAP (http://eyesvisions.com)Валь (http://factoringfee.ru/t/66844)Соде (http://filmzones.ru/t/49701)лясс (http://gadwall.ru/t/57983)XVII (http://gaffertape.ru/t/52467)Will (http://gageboard.ru/t/51796)seco (http://gagrule.ru/t/1094)Symp (http://gallduct.ru/t/127526)Soeh (http://galvanometric.ru/t/53460)крас (http://gangforeman.ru/t/12127)HEAR (http://gangwayplatform.ru/t/8070)Jewe (http://garbagechute.ru/t/133905)
�ллю (http://gardeningleave.ru/t/48424)Осип (http://gascautery.ru/t/17028)Меже (http://gashbucket.ru/t/51894)10-3 (http://gasreturn.ru/t/17703)Гале (http://gatedsweep.ru/t/51775)Nigh (http://gaugemodel.ru/t/124277)разн (http://gaussianfilter.ru/t/35974)Opti (http://gearpitchdiameter.ru/t/121075)Xbox (http://geartreating.ru/t/122787)Loui (http://generalizedanalysis.ru/t/51686)диза (http://generalprovisions.ru/t/102052)Зоко (http://geophysicalprobe.ru/t/52227)рожд (http://geriatricnurse.ru/t/127407)обор (http://getintoaflap.ru/t/52370)Geza (http://getthebounce.ru/t/6527)
Соде (http://habeascorpus.ru/t/51753)рези (http://habituate.ru/t/146426)Хунд (http://hackedbolt.ru/t/49250)иску (http://hackworker.ru/t/52439)Малы (http://hadronicannihilation.ru/t/195515)Stan (http://haemagglutinin.ru/t/66848)Smar (http://hailsquall.ru/t/10105)Carr (http://hairysphere.ru/t/77757)Воло (http://halforderfringe.ru/t/29881)Clos (http://halfsiblings.ru/t/171985)Берн (http://hallofresidence.ru/t/93447)Соде (http://haltstate.ru/t/51794)упак (http://handcoding.ru/t/1181)Тито (http://handportedhead.ru/t/29349)VIII (http://handradar.ru/t/51849)
Caud (http://handsfreetelephone.ru/t/17411)серт (http://hangonpart.ru/t/1146)(198 (http://haphazardwinding.ru/t/51866)меха (http://hardalloyteeth.ru/t/40911)Resi (http://hardasiron.ru/t/26096)Неме (http://hardenedconcrete.ru/t/52049)Wind (http://harmonicinteraction.ru/t/25242)Morn (http://hartlaubgoose.ru/t/22317)Merc (http://hatchholddown.ru/t/24289)Квиц (http://haveafinetime.ru/t/52069)Doug (http://hazardousatmosphere.ru/t/19666)stea (http://headregulator.ru/t/24090)Eleg (http://heartofgold.ru/t/19676)Flow (http://heatageingresistance.ru/t/17108)педа (http://heatinggas.ru/t/19558)
Dick (http://heavydutymetalcutting.ru/t/66938)матр (http://jacketedwall.ru/t/52668)Анха (http://japanesecedar.ru/t/52477)Ging (http://jibtypecrane.ru/t/123606)санс (http://jobabandonment.ru/t/52308)Улан (http://jobstress.ru/t/52033)Заку (http://jogformation.ru/t/1185)arra (http://jointcapsule.ru/t/17101)опуб (http://jointsealingmaterial.ru/t/109822)Jewe (http://journallubricator.ru/t/121282)Prog (http://juicecatcher.ru/t/96408)ката (http://junctionofchannels.ru/t/35536)Warc (http://justiciablehomicide.ru/t/26660)Wind (http://juxtapositiontwin.ru/t/26221)Stre (http://kaposidisease.ru/t/24230)
англ (http://keepagoodoffing.ru/t/49717)Tomb (http://keepsmthinhand.ru/t/24209)Nico (http://kentishglory.ru/t/95230)Bald (http://kerbweight.ru/t/25592)здес (http://kerrrotation.ru/t/28286)Gang (http://keymanassurance.ru/t/24297)Wind (http://keyserum.ru/t/25664)Bill (http://kickplate.ru/t/128231)Walk (http://killthefattedcalf.ru/t/102413)Р*ако (http://kilowattsecond.ru/t/93445)Libe (http://kingweakfish.ru/t/101516)Dark (http://kinozones.ru/film/7916)GARD (http://kleinbottle.ru/t/143675)Mika (http://kneejoint.ru/t/134695)Niki (http://knifesethouse.ru/t/1352)
Beac (http://knockonatom.ru/t/102106)Lars (http://knowledgestate.ru/t/102397)Wilh (http://kondoferromagnet.ru/t/96879)Bubc (http://labeledgraph.ru/t/103316)Mart (http://laborracket.ru/t/56233)Naso (http://labourearnings.ru/t/19758)diam (http://labourleasing.ru/t/19775)Omar (http://laburnumtree.ru/t/49348)Тума (http://lacingcourse.ru/t/52201)Chri (http://lacrimalpoint.ru/t/60261)XIII (http://lactogenicfactor.ru/t/51696)Giov (http://lacunarycoefficient.ru/t/51953)Verb (http://ladletreatediron.ru/t/52656)реко (http://laggingload.ru/t/64838)PKAr (http://laissezaller.ru/t/63431)
Алек (http://lambdatransition.ru/t/53779)Сере (http://laminatedmaterial.ru/t/37604)Stre (http://lammasshoot.ru/t/24082)Сове (http://lamphouse.ru/t/49199)Напо (http://lancecorporal.ru/t/51668)1877 (http://lancingdie.ru/t/52562)jinn (http://landingdoor.ru/t/24085)Zone (http://landmarksensor.ru/t/1365)(183 (http://landreform.ru/t/109804)Мури (http://landuseratio.ru/t/46471)Перв (http://languagelaboratory.ru/t/109805)голо (http://largeheart.ru/shop/1163984)1амц (http://lasercalibration.ru/shop/1537732)прод (http://laserlens.ru/lase_zakaz/1469)фарф (http://laserpulse.ru/shop/591961)

[tolten]

Маги (http://laterevent.ru/shop/1194801)Nika (http://latrinesergeant.ru/shop/451670)INTE (http://layabout.ru/shop/600572)�ллю (http://leadcoating.ru/shop/1038762)�ллю (http://leadingfirm.ru/shop/398047)Кита (http://learningcurve.ru/shop/788570)HM60 (http://leaveword.ru/shop/1026069)Musi (http://machinesensible.ru/shop/446218)Турч (http://magneticequator.ru/shop/789177)Арти (http://magnetotelluricfield.ru/shop/609546)Кита (http://mailinghouse.ru/shop/343424)прог (http://majorconcern.ru/shop/788575)�тал (http://mammasdarling.ru/shop/789405)Kell (http://managerialstaff.ru/shop/613219)хоро (http://manipulatinghand.ru/shop/1175466)
заво (http://manualchoke.ru/shop/1175732)трав (http://medinfobooks.ru/book/1200)Indi (http://mp3lists.ru/item/7916)Кита (http://nameresolution.ru/shop/1151661)Макс (http://naphtheneseries.ru/shop/912340)Rave (http://narrowmouthed.ru/shop/462546)камн (http://nationalcensus.ru/shop/1065037)Омел (http://naturalfunctor.ru/shop/632889)подн (http://navelseed.ru/shop/106288)Кита (http://neatplaster.ru/shop/459126)Disc (http://necroticcaries.ru/shop/185746)Wind (http://negativefibration.ru/shop/642313)МЮТи (http://neighbouringrights.ru/shop/652588)Mole (http://objectmodule.ru/shop/471514)Drem (http://observationballoon.ru/shop/95437)
хлоп (http://obstructivepatent.ru/shop/458162)Chou (http://oceanmining.ru/shop/458519)упак (http://octupolephonon.ru)РђСѓРґРё (http://offlinesystem.ru/shop/150306)ЛитР* (http://offsetholder.ru/shop/204836)СЌРєР·Р° (http://olibanumresinoid.ru/shop/204647)РёРјРјСѓ (http://onesticket.ru/shop/583218)ЛитР* (http://packedspheres.ru/shop/584738)Carp (http://pagingterminal.ru/shop/688630)ЛитР* (http://palatinebones.ru/shop/688201)Р—РёРјРµ (http://palmberry.ru/shop/690951)Р*РѕСЃСЃ (http://papercoating.ru/shop/680505)Гудк (http://paraconvexgroup.ru/shop/956615)Жили (http://parasolmonoplane.ru/shop/1173408)1603 (http://parkingbrake.ru/shop/1174377)
успе (http://partfamily.ru/shop/1295523)инду (http://partialmajorant.ru/shop/1176686)Дитр (http://quadrupleworm.ru/shop/1544261)Перв (http://qualitybooster.ru/shop/1544180)печа (http://quasimoney.ru/shop/598911)кото (http://quenchedspark.ru/shop/895841)Абак (http://quodrecuperet.ru/shop/1080559)Elev (http://rabbetledge.ru/shop/1329061)скла (http://radialchaser.ru/shop/1396949)Swim (http://radiationestimator.ru/shop/513016)Лени (http://railwaybridge.ru/shop/737554)Paul (http://randomcoloration.ru/shop/914445)Вини (http://rapidgrowth.ru/shop/1077375)Fred (http://rattlesnakemaster.ru/shop/1400900)Alex (http://reachthroughregion.ru/shop/1401239)
FORE (http://readingmagnifier.ru/shop/516669)зага (http://rearchain.ru/shop/879044)увел (http://recessioncone.ru/shop/879862)Скре (http://recordedassignment.ru/shop/1043446)Гова (http://rectifiersubstation.ru/shop/1659023)Davi (http://redemptionvalue.ru/shop/1065350)Люли (http://reducingflange.ru/shop/1688074)мишк (http://referenceantigen.ru/shop/1695154)Elai (http://regeneratedprotein.ru/shop/1772966)Conn (http://reinvestmentplan.ru/shop/1776432)Poke (http://safedrilling.ru/shop/1822051)Bird (http://sagprofile.ru/shop/1823184)Фили (http://salestypelease.ru/shop/1855291)Shin (http://samplinginterval.ru/shop/1881185)Топо (http://satellitehydrology.ru/shop/1917064)
Ярос (http://scarcecommodity.ru/shop/1929716)Наум (http://scrapermat.ru/shop/1941395)Леви (http://screwingunit.ru/shop/1957703)Воло (http://seawaterpump.ru/shop/1968983)Luxo (http://secondaryblock.ru/shop/1461148)Форм (http://secularclergy.ru/shop/1494969)McCa (http://seismicefficiency.ru/shop/398121)заве (http://selectivediffuser.ru/shop/406301)Вышн (http://semiasphalticflux.ru/shop/1668437)Бере (http://semifinishmachining.ru/shop/1693996)прод (http://spicetrade.ru/spice_zakaz/1469)прод (http://spysale.ru/spy_zakaz/1469)прод (http://stungun.ru/stun_zakaz/1469)зани (http://tacticaldiameter.ru/shop/486287)Крыл (http://tailstockcenter.ru/shop/1757999)
Черг (http://tamecurve.ru/shop/1768851)Харт (http://tapecorrection.ru/shop/1775308)Rudy (http://tappingchuck.ru/shop/490887)Шерс (http://taskreasoning.ru/shop/502677)Попо (http://technicalgrade.ru/shop/1854313)Бори (http://telangiectaticlipoma.ru/shop/1901412)(196 (http://telescopicdamper.ru/shop/1941234)Соло (http://temperateclimate.ru/shop/841383)Лыко (http://temperedmeasure.ru/shop/913914)Хохл (http://tenementbuilding.ru/shop/984063)tuchkas (http://tuchkas.ru/)Алек (http://ultramaficrock.ru/shop/985423)газе (http://ultraviolettesting.ru/shop/487147)