Это значит, что примерно каждый второй удар оружием заставит монстра в панке бежать прочь. Бежит он, кажется, всего 7-9 секунд, но этого бывает обычно достаточно :) Вообще это довольно бесполезный модификатор для всех, кроме амазонки - единственная его польза заключается в разгоне больших групп монстров, когда они пытаются тебя окружить. А бовазонке как раз полезно весьма - враги не смогут её атаковать, а она - сможет
Лучше не давать предмет с этим модификатором мерку - довольно сильно раздражает эффект. "Напуганного" монстра можно определить по капелькам желто-зеленых соплей над головой (по всей видимости, обозначающих ужас) и стремительному бегству от тебя.