Ссылок на пиратские ресурсы давать не буду и другим не позволю, т.к. это автоматически причисляет наш сайт к разделу неблагонадежных. Если тебе действительно надо нахаляву - ищи сам.
А на официальные ресурсы ссылку дам, почему бы и нет

Вот отсюда ты можешь скачать diablo2 downloader, при наличии у тебя лицензионного ключа:
http://us.blizzard.com/store/?rhtml=y
Этот даунлоадер позволяет скачивать у близзардов дистрибутив диабло неограниченное число раз, что очень полезно, например, после переустановки винды. Просто регистрируешь свой аккаунт, вбиваешь на сайте свои ключи, и получаешь доступ.
Или, как вариант, можешь поискать на plati.ru продавца Диабло - он толкает лицензионные, правильные версии всего за 5$ и позволяет скачивать со своего ресурса эмуляторы дисков (тоже неограниченное число раз). Однако этот хрен уже год как перестал давать людям доступ в службу поддержки Близзард, самостоятельно регистрируя все ключи. Но зато он дарит покупателям игры халявный аннигилус...так что сам решай, что для тебя важнее.
Примечание: только лицензионная версия игры даст тебе возможность поиграть на battle.net. А играя в одиночную, ты лишаешь себя по сути большей части удовольствия от игры :)