О каком оффтопе может идти речь, если ты сам задаешь тему?

Это твое неотъемлемое право - задавать вопросы и получать ответы.
Что ж, если ты купил лицензонное Диабло - то все довольно просто. С патчами тебе
никогда не придется заморачиваться - при нажатии на кнопку battle.net в главном меню игры производится автоматическое обновление до самого последнего патча. Так что у тебя нет риска что-то пропустить ;) И качать тоже ничего не потребуется, соответственно. Все, что от тебя требуется - это завести аккаунт на сайте Близзард и познакомить их со своими ключами.
Вот тут ты создаешь аккаунт:
https://us.battle.net/login/login.xm...ex.xml&app=bam
Как только зарегистрируешься - авторизуйся, войди в свою учетную запись. В профиле будет такая штука как Управление играми - один из разделов. Нажми "Добавить игру". Укажи сначала обычное Diablo2 и вбей ключ, потом ЛоД и вбей ключ. Все, после этого запускай игру. Нажми на кнопку battle.net. Тебе предложат создать твой первый аккаунт с персонажами (их может быть неограниченное количество). Персонажей на аккаунте максимум восемь. Затем тебе предоставляется возможность создать персонажа, и ты сразу же включаешься в игру.