Если играешь в оконном режиме, то скайп ничуть не тормозит игру. Главное - пользоваться не письменными сообщениями, а просто разговаривать друг с другом. Если же писать, то желательно выключить в настройках Скайпа оповещение, а то он будет выводить поверх игры окно с текстом, когда вам кто-то пишет: это тормозит Диабло и вызывает легкие лаги.
Возможно, джаббер тоже стоит поставить всем участникам команды - давайте опробуем его и решим, подходит ли он нам.
Кстати, мне вариант с DMB тоже нравится больше всего