Здравствуйте! Попробуйте сайт TurkShow
https://turkshow.me/serials2023/ . Там уже есть подборка последних турецких сериалов, которые вышли в 2023 году, с субтитрами на русском языке. Это очень удобно, так как не нужно тратить время на поиск переводов и регистраций. На сайте постоянно обновляется контент, так что найдете много интересного.
