У меня была аналогичная ситуация — в работе часто приходится переводить описания и письма, и стандартные переводчики подводили. Перепробовал несколько вариантов, и лучшим по естественности оказался сервис
https://translate.mashagpt.ru/. Если нужен качественній перевод, то перевод текстов нейросетью то, что нужно. Он не просто переводит слова, а старается сохранить стиль текста и подобрать адекватные выражения. Особенно впечатлил режим PRO — там используется более мощная модель, и результат почти неотличим от перевода носителя языка. Если вам важна точность и стилистика, рекомендую попробовать, особенно для задач, где нужен перевод текстов высокого уровня.