Был в похожей ситуации. У меня тоже образовательный сайт, только для старших классов. Результат появился, когда попробовал крауд здесь:
https://kwork.ru/links/38399445/krau...ud-s-garantiey. Ссылки делаются вручную на форумах, где действительно обсуждают школьные темы, учебники, экзамены. Тексты живые, даже комментаторы откликаются. Я получил стабильный рост за счёт хороших площадок и ненавязчивого размещения. Если важно качество и эффект — рекомендую.