Странно, что у вас не получается. Есть сайты, с которых можно легко скачивать песни и на телефон, и на компьютер. У меня практически вся музыка в телефоне, я в последнее время слушаю в основном громкие новинки. На этом музыкальном сайте
https://mp3fly.net список новых песен сразу на первой странице, их можно прослушивать и скачивать.