|
Справка | Весь чат | Пользователи | Календарь | Поиск | Сообщения за день | Все разделы прочитаны |
Болталка Разговоры на разные темы |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
![]() |
#1 |
Guardian
Регистрация: 17.11.2022
Сообщений: 413
![]() |
![]() Периодически перевожу тексты с английского на русский для работы, и всё чаще сталкиваюсь с тем, что обычные переводчики не передают смысла, особенно если это статьи с нюансами или специфическими оборотами. Перевод получается «деревянным», будто слово в слово, без контекста. Есть ли сервисы, где перевод будет выглядеть более живым, как будто его делал человек?
|
![]() |
![]() |