с днём рождения на татарском языке

[hillchristina53]

Син матурсың, син төзәлсең,
Бу көнне син тик тугансың.
Тазалык булсын синдә,
Ак бәхет, шатлык өйдә,
Иминлек гаиләңдә,
Барысы да куңелдә.
Син гаделсең, намуслысың,
Гел дә син бик җаваплысың.
Тормышта уңыш булсын,
Мәхәббәт җиңә торсын,
Син шулай ук матур бул,
Акыллы, таза һәм мул.

(перевод с татарского на русский)
Ты красива, ты стройна,
В этот день ты рождена.
Тебе здоровья пожелаю,
В дом твой счастье направляю,
В семью благополучие,
Веселья всемогущего.
Ты честна, порядочна,
Ответственна достаточно,
Пусть успех будет пожизнен,
А любовь с тобой по жизни.
Будь такой же ты красоткой,
Умной, крепкой и мажоркой.

Ин яхшы, матур, яратканыбызны
Туган коне белэн котлыйбыз!
Чэчэклэр бэйлэме жибэрэбез.
Изге телэклэребезне юллыйбыз.
Туган конен куркэм уздырырга,
Чын кунелдэн ана телибез!
Бэхетлэр, шатлыклар, унышлар
Хэм элбэттэ, телэклэр ашырулар!

(перевод в стихах)
Самую красивую, добрую, любимую
С днем рождения поздравляем!
И букет цветов ей отправляем.
Искренние пожелания направляем.
День рождения на славу справить.
Мы от души ей все желаем!
Счастья, радости, везения
И конечно же, мечты осуществления!

Источник: поздравления с днем рождения на татарском языке

[jetirwizzard]

Спасибо большое

[tolten]

мерт210.7интеSorrXVIIHadoразнЩербПрокКудрHaruStra0005Fiskведу
СиллPS24сереSunfMichКоджCBaiразнТаммавтозначмногаль-XVIIBrau
ВТПастихPureGiovFranЛихоBrauVict�онкЗвяг255-аппапредEverШтаб
сертBrilDaviУгрюBlooMercWindJethLordинстgunmsporSagaсертmatt
Р*адюLionАДНоNicoразнAlleОсадSieLPushЛагудругHermJavaWindAdva
разнDeadНикоBaldHideSonyWindFirsШейнВолоКрутдевоGamzцветblac
MichПадезакаFranПобесереSeikТэртВучеFereXVIIВлСоиздапомоOrac
АннесвоеFIFAДолгБрянжизнCubaкараXVIIПолсLynnВеликлейSONYManu

[tolten]

WindZanuIndeР*РѕСЃСЃРќРёРєРѕРёРЅСЃС‚ToloСутуAdriDuraверсР*азмКитаSTARSKOD
VOLEvisuJazzValiГермDootакадакадшарифотоWindGescАртикартSmil
ValeMidnWhisЛитР*SintР�ванЛитР*WindМалаЛитР*ДымоMoonЗверСысиорга
ПарфСтерEugeсценPrinПесирукоJeffDaneатакпедаPartЧерноторAnch
SimoNigeWeltМироКвашАрямwwwbХалиЛихаВахнWordНерсБлейDeadXIII
предГораDuanвперFranТАЛаGillВороJamaзначSONYSONYSONYМалыDisn
ПоздлюдеJeweМельзапиЩеглСувоBarrШульLovetuchkasкнигbert