Вопрос\ответ

[darїn]

f[f[f[[f[f ржака. Эта песня сама по себе такая ускоренная. И тетка реально поет, как мыши в фильме "Поросенок Бэйб" :) Когда у меня еще была диабла 1.09 в "раскрытом" виде, т.е. все файлы лежали в соответствующих каталогах, музыка была в формате ogg, и я слушал темы из каждого акта. Тема из 2го акта (в названии было что-то вроде ...palace.ogg) была именно такой быстрой. Так что все в порядке, не переживай ;)

[Iron_angel]

было такое раньше в некторых игрушках... причина осталась неизвестная.... хз... дрова на звук корявые?\\\

[Aleksey_Rad]

Короче, с музыкой дела такие: приобрел я за денежку оригинальный Diablo 2 LOD (а не скачал в Интернет, как до этого), установил, бахнул поверху патч v. 1.12, русификатор на всякий случай, и, как результат, это теперь можно слушать НО..., когда перенес своего героя из старой игры в новую, оказалось, что у него манна куда-то неумолимо девается, а если начинать сначала (жалко, конечно, но хорошо, что дошел всего до 2-го акта), то вроде всё ок. Если у кого-то были проблемы с v. 1.12 - пропишите, пока снова выходные зря не потратил.

[DarichTheThird]

русификатор на всякий случай поставил? теперь на всякий случай убери :)

[Aleksey_Rad]

Сообщение от DarichTheThird

русификатор на всякий случай поставил? теперь на всякий случай убери :)

Перевод, конечно - "неуд." с отчислением, но зато, слушая "наставления" городских жителей на очередной квест, проверяешь, правильно ли всё понял. Короче, хорошая тренировка для английского выходит

[Rakamor]

сопсна, не понял для чего на оригинальную д2лод ставить русификатор. русификация по умолчанию не может быть качественной, из-за наличия, к примеру, падежей в рус. языке.

хотя как относительно *прямой* перевод могу посоветовать пиратку от 7волка или неогеймз. наверно ща уже раритет и то и то)

[Aleksey_Rad]

Сообщение от Rakamor

сопсна, не понял для чего на оригинальную д2лод ставить русификатор. русификация по умолчанию не может быть качественной, из-за наличия, к примеру, падежей в рус. языке.

хотя как относительно *прямой* перевод могу посоветовать пиратку от 7волка или неогеймз. наверно ща уже раритет и то и то)

Я где-то нашел что-то наподобие "апгрейда" на перевод, как было сказано "от Фаргус". Насчет того, что русификация (да еще на оригинальную Д2 ЛОД) - это "от лучшего к худшему",согласен полностью, но полагаться полностью на свой "перевожу и разговариваю со словарем" тоже как-то стремно.