Мод Median XL - Форум Диабломании

WOLK · 06.07.2009, 10:35

В Медиан невозможно играть, если не лазаешь каждые 10 минут на его официальный сайт и не сверяешься со справочной информацией. Это как Арреат Саммит, даже более - по своему значению. На официальном сайте все термины, все описание - по-английски. А если у тебя будет "русская" Диабло, ты просто ничего не поймешь. К тому же, автор мода Медиан - немец. Если он до сих пор не стал переводить свое творение на родной язык, то это о чем-то, да говорит.

ZBEP · 06.07.2009, 17:33

Ну хотябы русификация скилов или свойств вещей...
Ну оставить название на инглише, а все остальное перевести....

Iron_angel · 07.07.2009, 12:03

Ну тогда руки в ноги и делай руссификатор) хотя лучше бы выучил язык...

ZBEP · 07.07.2009, 12:30

Ну для этого мода мне знания языка хватает, но играть всеравно непривычно\не удобно..
поока я буду перевобить уже новая версия с изменениями появится и врятли будет качественный перевод,

DarichTheThird · 14.11.2009, 18:45

Кстати, данный мод теперь на сайте http://modsbylaz.hugelaser.com/

Diablo5000 · 07.11.2010, 22:21

Здесь был спам. Ссылки в тексте можно размещать, если ваших сообщений на форуме >10. Диабломания - Всё о <a href="http://www.diablomania.ru/">Diablo 3</a>.

Diablo5000 · 07.11.2010, 22:24

Цитата:

Сообщение от WOLK:На официальном сайте все термины, все описание - по-английски. А если у тебя будет "русская" Диабло, ты просто ничего не поймешь. К тому же, автор мода Медиан - немец. Если он до сих пор не стал переводить свое творение на родной язык, то это о чем-то, да говорит.

Ну тут я с тобой несогласен вобщето с руской версией игры все намного проще,- а то что сайт английский то легко исправить...
Есть сайт переводчик туда сылку с любым англ сайтом кидаеш нажымаеш перевести и тут... Опля... все сайт руский в точности кк и его англ копия такоеже размищения скринов,подписей,неговоря уже о оглавлении и описании мода,
вот так-то можно из английской игры и сайта можно здалать рускую игру и переведеный руский сайт!

Che_Gevara · 07.11.2010, 22:29

Ну этот сайт переводчик почти ВСЕГДА переводит криво => ты всё-равно можешь чего-то не уловить/не понять, да и вообще если ты хоть немножко учил английский в школе, то ничего сложного для понимания там нет.

kambala · 07.11.2010, 22:48

Лаз - бельгиец

_http://forum.worldofplayers.ru/forumdisplay.php?f=769 - каких основных (на ваш взгляд) статей не хватает? дополним.

Тигр · 08.11.2010, 13:10

Цитата:

Сообщение от Diablo5000

Ну тут я с тобой несогласен вобщето с руской версией игры все намного проще,- а то что сайт английский то легко исправить...
Есть сайт переводчик туда сылку с любым англ сайтом кидаеш нажымаеш перевести и тут... Опля... все сайт руский в точности кк и его англ копия такоеже размищения скринов,подписей,неговоря уже о оглавлении и описании мода,
вот так-то можно из английской игры и сайта можно здалать рускую игру и переведеный руский сайт!

Цитата:

Есть сайт переводчик туда сылку с любым англ сайтом кидаеш нажымаеш перевести и тут... Опля... все сайт руский в точности кк и его англ копия такоеже размищения скринов,подписей,неговоря уже о оглавлении и описании мода,

Вобщето мысль хоршая,былобы неплохо перевести Полностю Сайт Медиана на руский
Но Полюбому там будет куча ошыбок,даже если сайт переведет с такойже точностю
понятные для него слова,то Название Скилов и Прочих Деталей Медиана он не Поймет,поэтому лутче читать поанг-лийскиНо правильно и чотко!

06.07.2009, 10:35	#1
WOLK Moderator Регистрация: 23.12.2008 Адрес: Saint-Petersburg, Russia Сообщений: 1,724	В Медиан невозможно играть, если не лазаешь каждые 10 минут на его официальный сайт и не сверяешься со справочной информацией. Это как Арреат Саммит, даже более - по своему значению. На официальном сайте все термины, все описание - по-английски. А если у тебя будет "русская" Диабло, ты просто ничего не поймешь. К тому же, автор мода Медиан - немец. Если он до сих пор не стал переводить свое творение на родной язык, то это о чем-то, да говорит. __________________ My wicked intellect will lead you to victory! Sindri Myr, the Sorcerer.

07.07.2009, 12:03	#3
Iron_angel Moderator Регистрация: 19.05.2009 Сообщений: 1,215	Ну тогда руки в ноги и делай руссификатор) хотя лучше бы выучил язык... __________________

07.11.2010, 22:48	#9
kambala Champion Регистрация: 25.12.2009 Адрес: Украина, Киев Сообщений: 91	Лаз - бельгиец _http://forum.worldofplayers.ru/forumdisplay.php?f=769 - каких основных (на ваш взгляд) статей не хватает? дополним. __________________ Русификатор Median XL последней версии: diablozone.net/forum/index.php?showtopic=42508 Часть русской документации на Median XL: forum.worldofplayers.ru/forumdisplay.php?f=769 K.A.M.B.A.L.A.: Kinetic Artificial Machine Built for Assassination and Logical Analysis Последний раз редактировалось kambala, 08.11.2010 в 15:25.

06.07.2009, 17:33	#2
ZBEP Slayer Регистрация: 04.07.2009 Сообщений: 10	Ну хотябы русификация скилов или свойств вещей... Ну оставить название на инглише, а все остальное перевести....

07.07.2009, 12:30	#4
ZBEP Slayer Регистрация: 04.07.2009 Сообщений: 10	Ну для этого мода мне знания языка хватает, но играть всеравно непривычно\не удобно.. поока я буду перевобить уже новая версия с изменениями появится и врятли будет качественный перевод,

14.11.2009, 18:45	#5
DarichTheThird Moderator Регистрация: 13.01.2009 Адрес: Санкт-Петербург Сообщений: 387	Кстати, данный мод теперь на сайте http://modsbylaz.hugelaser.com/

07.11.2010, 22:21	#6
Diablo5000 Зевака Регистрация: 07.11.2010 Сообщений: 2	Здесь был спам. Ссылки в тексте можно размещать, если ваших сообщений на форуме >10. Диабломания - Всё о <a href="http://www.diablomania.ru/">Diablo 3</a>.

07.11.2010, 22:29	#8
Che_Gevara Patriarch Регистрация: 31.03.2009 Сообщений: 251	Ну этот сайт переводчик почти ВСЕГДА переводит криво => ты всё-равно можешь чего-то не уловить/не понять, да и вообще если ты хоть немножко учил английский в школе, то ничего сложного для понимания там нет.

Здесь присутствуют: 3 (пользователей: 0 , гостей: 3)